There are a whole heap of more experienced people here than me, but seems to me that giving away sea room under these circumstances is a mistake, and I wonder what would be wrong with doing a 180 and running off to the N or if he could, NW. Surely he would gain some room?
Lee shore, big seas, 50+ ? A beating is an understatement.
Sure hope he stays ok.