Is actually really easy to transfer even without inverting or venting, have a short hose HP hose between bottles... leave both bottles upright, open valves and then place the one you want to fill in the fridge or freezer. Watch the level closely, it will fill totally and leave no vapour space, close the valves to stop the transfer before this happens.