Its not the border, its the availability of flights, and lining up the requirement to book MIQ in some cases. Literally the ability to get to the border.
But yes, I would have thought this family should have been given compassionate grounds. Easy for a faceless bureaucrat to say no, then a smiling PM to say yes in a public way 3 days out from an election. Optics look better ay?